翻訳者 doublemarket / 約10年前
MySQL Performance Blogの翻訳。rootパスワードが分からなくなった時の対処法としては、MySQLの再起動が必須になる方法が知られているが、本番DBではできる限り再起動を避けたいところ。そんな時に無停止でリセットするための裏技的な手順を紹介する。
翻訳者 doublemarket / 約10年前
経験あるプログラマが初心者に言ってしまいがちだが、初心者のモチベーションに悪影響を与えるパターンを指摘する。言った方、言われた方、あるいは聞いたなど、何らかの形で誰もが身に覚えのある内容。
翻訳者 doublemarket / 約10年前
モダンなデータベースに使われる各種技術や運用に必要な知識について、Squareのデータベースエンジニアである筆者の見解。データベースの内部構造や仕組みについての興味をかき立てる。
翻訳者 doublemarket / 約10年前
MySQL 5.7.5の新機能である、InnoDBバッファプールのオンラインリサイズの動作概要に関して、InnoDBの開発者である木下靖文氏の解説。