Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

超高速な開発ができるわけ

Blog default

翻訳者 doublemarket / 8日前

あるひとりの人がシステムを作ったが故にそのシステムに精通している場合に、最も生産的な開発が行われる。しかしこれは、ひとりの人がシステムの面倒を見ることを超えてシステムが成長する時には矛盾してしまう。

こんなコーディングは退屈だ!

Blog default

翻訳者 wataru420 / 1年以上前

Enkiのco-founderで最高技術責任者(CTO)であるBruno Marnetteが、エンジニアが仕事に飽きて転職してしまわないよう、社内文化をどのように構築しているのかを紹介します。

プログラマにとっての悪夢とは?

Quora

翻訳者 doublemarket / 1年以上前

Quoraでの同名の質問に対する回答のまとめ。

オブジェクト指向プログラミングとは? : スティーブ・ジョブズの答え

Quora

翻訳者 doublemarket / 2年弱前

スティーブ・ジョブズによる、オブジェクト指向プログラミングとは何かという非常に平易な言葉でのわかりやすい説明。

バグを増やさないためにコードレビューのチェックリストを使う

Blog default

翻訳者 doublemarket / 2年以上前

チーム内で良くある間違いなどをチェックリストにし、それをコードレビュー時に使う事で、コード自体のレベルを上げつつコードレビューの品質のばらつきをなくす取り組みについて。Trelloなどを開発するFog Creek社のブログの翻訳。

プログラミング初心者に言ってはいけないこと

Blog default

翻訳者 doublemarket / 2年以上前

経験あるプログラマが初心者に言ってしまいがちだが、初心者のモチベーションに悪影響を与えるパターンを指摘する。言った方、言われた方、あるいは聞いたなど、何らかの形で誰もが身に覚えのある内容。

全体で 6 件 記事一覧