Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。
約5時間前 1
リクエスト

Reflecting on one very, very strange year at Uber — Susan J. Fowler
Uberでのとてもとても奇妙な1年間を考えてみる

English > 日本語 www.susanjfowler.com
約11時間前 1
リクエスト

Talk of tech innovation is bullsh*t. Shut up and get the work done – says Linus Torvalds • The Register
Linus曰く、技術イノベーションなんてクソ。黙ってやるべきことをやれ

English > 日本語 www.theregister.co.uk

A rift in the NTP world [LWN.net]
NTPの世界での不和

English > 日本語 lwn.net

Introduction — The Unofficial MySQL 8.0 Optimizer Guide 1.0.1 documentation
はじめに - MySQL 8.0の非公式オプティマイザーマニュアル 1.0.1

1 人翻訳中 English > 日本語 www.unofficialmysqlguide.com

Kubernetes: Inside JD.com's Shift to Kubernetes from OpenStack
JD.comのOpenStackからKubernetesへの移行の内幕

English > 日本語 blog.kubernetes.io