Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

mysqlpumpユーティリティー

Percona

翻訳者 kakuka4430 / 6日前

MySQLの論理バックアップ生成ツール「mysqldump」の後継にあたる「mysqlpump」の特徴と使い方についての解説。

MySQLのレプリケーション手法の違い

Percona

翻訳者 kakuka4430 / 3ヶ月前

ソリューションエンジニアチームに所属する筆者が、今では様々な手法が存在するレプリケーション機能について、改めて特徴や注意点を解説しつつ、レプリケーションのよくある「誤解」に対してもお答えしています。

SaaSアプリケーション向けのMySQLシャーディングモデル

Percona

翻訳者 yoku0825 / 4ヶ月前

Percona社CEO Peter Zaitsevの語るSaaSアプリケーション向けのMySQLシャーディングモデルのバリエーション

寿司=ビール問題 : MySQL 8.0でのUTF8サポート入門 (MySQL Server Blogより)

Blog default

翻訳者 doublemarket / 4ヶ月前

これまでのMySQLでよく問題になった、絵文字や日本語の文字の照合やソート順序の問題に関して、来たるMySQL 8.0では大幅な改善が加えられる予定になっている。この問題の概要と今後の改善方針について、MySQL開発チームからの解説。

MySQL 8.0 Lab版: MySQLの (再帰)共通テーブル式(CTE)

Blog default

翻訳者 yoku0825 / 7ヶ月前

Lab版のMySQL 8.0で実装されている共通テーブル式(CTE)のチュートリアル

MySQLインデックスのお手入れの基本

Percona

翻訳者 doublemarket / 8ヶ月前

Percona Database Performance Blogの翻訳。既に運用を始めたデータベースで、インデックスが正しく使われているか、無駄や不足がないかを確認する方法のまとめ記事。クエリをひとつひとつ確認するのではなく、統計情報を元に判断する分かりやすい方法。