Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

翻訳した記事

InfluxDB専用の可視化フレームワーク「Chronograf」(InfluxDB Blogより)

Influxdb

翻訳者 taka-h / 9年弱前

InfluxDBではTICKスタックなるInfluxDBを中心とした時系列データを扱うツールセットを用意しようと計画している。本エントリで紹介するChronograf(C)は可視化フレームワークで、ライセンス形態やgrafanaはどうなるの?といったことについて記載する。

InfluxDB専用のメトリクスコレクタ「Telegraf」(InfluxDB Blogより)

Influxdb

翻訳者 taka-h / 9年弱前

InfluxDBではTICKスタックなるInfluxDBを中心とした時系列データを扱うツールセットを用意しようと計画している。そのうちのTが新しいメトリクスコレクタ(エージェント)、Telegrafである。なぜTelegrafを作ったのかや、今後の展開についてのまとめを記載する。

SQLにおけるIPアドレスの比較

Blog default

翻訳者 taka-h / 9年弱前

PostgreSQL, MySQL, SQL Server, Redshift上でIPアドレスを扱う際にどのようにすれば良いか、についてのまとめ

MySQL 5.7におけるCREATE USERコマンドの改善(MySQL Server Blogより)

Blog default

翻訳者 taka-h / 9年弱前

MySQL 5.6までユーザーを作成する時にいくつかの制約があり実現可能でも複雑であったりするものがいくつかあった。MySQL 5.7ではCREATE USERコマンドが改良され、パスワードと認証プラグインの同時設定、ユーザーの無効化、個別のパスワード期限切れポリシ設定、SSL必須化、リソース制限が簡易にできるようになった。

PostgreSQL 9.5でリリースされるUPSERT以外の注目機能

Blog default

翻訳者 taka-h / 9年弱前

PostgreSQL 9.5のα版リリースに伴うUPSERT以外の注目機能(列のセキュリティー、ブロックレンジインデックス、JSONB、ソート高速化)についてのまとめ記事です。

HerokuのPostgreSQLとAmazon RDSのPostgreSQL

Blog default

翻訳者 taka-h / 9年弱前

PostgreSQLを自前でホスティングせずに使う場合の2大プレイヤーHeroku PostgreSQLとAmazon RDS for PostgreSQLを比べる

61 - 66 件目を表示中 全 77