Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

翻訳した記事

セキュアでない接続を特定する(MySQL Server Blogより)

Blog default

翻訳者 taka-h / 8年以上前

MySQL 5.7における接続種別に関する情報取得手段の拡張に関して紹介する。一般クエリーログおよびMySQL Enterpriseの監査ログへの出力に接続種別の情報が付加され、またパフォーマンススキーマの拡張により、他の接続に関するセッションステータス変数が確認可能となり、これにより暗号化の利用状況などがより良く分かるようになった。

MySQL SYSスキーマ入門のQ&Aフォローアップ(The Percona Performance Blogより)

Percona

翻訳者 taka-h / 8年以上前

Percona社のMySQLのSYSスキーマ入門のオンラインセミナーのQ&Aのをフォローアップする。SYSスキーマの利用条件、何が出来るのか、性能影響についてなどの質問に回答している。

Telegrafを使ってInfluxDBとKafkaにメトリクスを送信する(InfluxDB Blogより)

Influxdb

翻訳者 taka-h / 8年以上前

Telegrafは簡易にセットアップ可能なInfluxDBのメトリクスコレクタである。これはプラグインアーキテクチャを採用している。現在ではデータの出力先としてInfluxDBだけでなくKafkaなど他の出力先も利用できるようになった。本エントリではTelegrafをインストールして、KafkaやInfluxDBの管理インターフェース、そしてChronografでTelegrafのデータを見れるまでの手順を紹介する。

InfluxDB 0.9.4のリリース, TOP関数, 時間の降順のorder byなど(InfluxDB Blogより)

Influxdb

翻訳者 taka-h / 8年以上前

InfluxDB 0.9.4ではTOP関数、時間の降順のorder by、Continuous Queryの定義における改良、計測情報の追加などが行われた。次のリリースへ向けては性能改善を第1優先としつつ、クラスタリングにも継続的に取組んでいる。

InfluxDB 0.9.3のリリース/圧縮、書込みスループットの改善、0.8系からの移行(InfluxDB Blogより)

Influxdb

翻訳者 taka-h / 8年以上前

InfluxDB 0.9.3ではバースト時の書込みスループットの改善、圧縮、0.8系からの移行パスの提供が行われている。書込みはWALをBoltDBの外側に移すことでバースト時の性能改善が行われている。ストレージエンジンが大幅に改善されている為、0.9系からのアップグレードも注意が必要だ。

FacebookのSimon Martin氏への準同期レプリケーションについてのインタビュー(The Percona Performance Blogより)

Percona

翻訳者 taka-h / 8年以上前

FacebookのMySQLの準同期レプリケーションを導入した際の検討事項などに関するインタビュー記事を紹介する。

37 - 42 件目を表示中 全 77