doublemarket (管理者)

• [TSDB]
• [InfluxData]

翻訳者 doublemarket / 8年以上前

時系列データベースであるInfluxDBのユニークな機能のひとつに、継続的にデータを処理して保存するために使用するクエリーの一種であるContinuous Queryがある。これについて説明する3部作の第1弾は、Continuous Queryの概要と簡単な例を紹介する。

• [Redis]

翻訳者 doublemarket / 8年以上前

Redisの作者antirez氏自らによる、memcachedとRedisの長所短所の比較。特に、Redisを単なるキャッシュ用アプリケーションとしてmemcachedと比較することの間違いと、それぞれの向いている使用方法についての私見。

• [HashiCorp]

翻訳者 doublemarket / 8年以上前

HashiConfで発表されたHashiCorpの新しいツールOtto。Vagrantの後継という位置付けですが、OttoとVagrantとの技術的な違いは何か、コンセプトはどのようなものか、今後どのように使われていくのかといったことを分かりやすくまとめた記事。

• [Ruby]
• [インタビュー]

翻訳者 doublemarket / 8年以上前

GitHubの技術ディレクターが語る、GitHubのインフラの特徴と、社員の6割がリモート勤務という社風、Hubotを使った協力的かつ新しい働き方。

• [シェルスクリプト]

翻訳者 doublemarket / 8年以上前

コマンドラインで素早い操作ができるのは、優れたエンジニアの資質の一つとも言える。そのためのテクニックを集めた珠玉のコマンド集。

• [Git]

翻訳者 doublemarket / 9年弱前

コミットなどのGitの色々な操作を取り消すための方法。その操作が必要になる場面と、方法、その仕組みと意味合いまで丁寧な説明。GitHub社のブログから。