日本語の記事一覧

• [MySQL]

翻訳者 kakuka4430 / 1年以上前

以前公開された「長老編」(https://yakst.com/ja/posts/4656) に引き続き、比較的新しいMySQL高可用性オプション（大人たち）について解説した記事。前回同様、初心者向けに「Galera」と「RDS Aurora」の2つを紹介している。

• [MySQL]

翻訳者 yoku0825 / 1年以上前

MySQL 8.0に「サーバーのメモリー量に応じて自動でパラメーターを設定する」ための innodb-dedicated-server が導入される予定です。この機能と導入の背景を紹介します。

• [プログラミング]

翻訳者 doublemarket / 1年以上前

あるひとりの人がシステムを作ったが故にそのシステムに精通している場合に、最も生産的な開発が行われる。しかしこれは、ひとりの人がシステムの面倒を見ることを超えてシステムが成長する時には矛盾してしまう。

• [MySQL]

翻訳者 taka-h / 1年以上前

MySQLのクラスター構成が一定規模を超えると自動フェイルオーバーに求められる要件が変化します。orchestratorはGitHubやBooking.comの大規模構成で自動フェイルオーバーを実現しており、数が多くなると顕在化する問題に取り組んでいます。本記事ではSeveralninesの高可用を実現する製品の比較記事への投稿に対するorchestratorの考え方や取組み方の違いについて紹介します。

• [MySQL]

翻訳者 nao3nao3 / 1年以上前

MySQL高可用性オプションについて3つパートで説明された記事。この記事では最初のパートThe Elders（長老たち）の技術を紹介している。 MySQLに比較的新参の人に向けて書かれており、「レプリケーション」「共有ストレージ」「NDB Cluster」の技術について、メリットとデメリットを説明している。

• [Linux]

翻訳者 doublemarket / 1年以上前

Netflixのパフォーマンスエンジニアである筆者からの、topコマンドなどで表示されるCPU使用率(%CPU)は、いまや本当の使用率を表しておらず、チューニングなどのための指標として使えないという指摘。なぜそうなってしまったのか、何を見れば本当のCPU使用率がわかるのかをわかりやすく解説した記事。