Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

MySQLのヒストグラム統計 (MySQL Server Blogより)

Blog default

翻訳者 taka-h / 11ヶ月前

MySQLでもついにヒストグラム統計を利用した実行計画作成がサポートされるようになりました。作成/削除の方法やどのようなときにインデックスと比べて有利か、などについてご案内します。

人間らしくコードレビューするには(パート1)

Blog default

翻訳者 taka-h / 11ヶ月前

コードレビューには繊細なやり取りが求められます。レビューについてはこれまでバグ抽出に主にフォーカスが当てられ検討されてきましたが、人間同士でやり取りをするにあたってうまくコミュニケーションを取るいくつかのコツがあります。github上でけんか腰となってしまったことや、大きなPull Requestを受け取って困ったことはありませんか?心当たりがあれば実践してみましょう。

Mineflux: Minecraftサーバーのデータを収集するTelegrafプラグイン

Influxdb

翻訳者 atfujiwara / 12ヶ月前

Minecraft サーバーから RCONプロトコルで データを収集するプラグインについて。Minecraft サーバ側の設定から、Chronograf を用いたダッシュボードの作成まで。

MySQLの高可用性構成の展望2017年版(大人編)

Percona

翻訳者 kakuka4430 / 約1年前

以前公開された「長老編」(https://yakst.com/ja/posts/4656) に引き続き、比較的新しいMySQL高可用性オプション(大人たち)について解説した記事。前回同様、初心者向けに「Galera」と「RDS Aurora」の2つを紹介している。

MySQL 8.0のすぐに使えるパッケージの改良

Blog default

翻訳者 yoku0825 / 約1年前

MySQL 8.0に「サーバーのメモリー量に応じて自動でパラメーターを設定する」ための innodb-dedicated-server が導入される予定です。この機能と導入の背景を紹介します。

超高速な開発ができるわけ

Blog default

翻訳者 doublemarket / 約1年前

あるひとりの人がシステムを作ったが故にそのシステムに精通している場合に、最も生産的な開発が行われる。しかしこれは、ひとりの人がシステムの面倒を見ることを超えてシステムが成長する時には矛盾してしまう。

13 - 18 件目を表示中 全 207

新着記事Twitterアカウント

新着翻訳リクエストTwitterアカウント