Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

あらゆるデータセットに使える3つの可視化テクニック

Blog default

翻訳者 msh5 / 4ヶ月前

Python の可視化ライブラリである Seaborn を利用して表現豊かなグラフを生成するためのテクニックを紹介する記事です。グラフの選択基準としてデータを構成する値が分類のある値かそれとも連続値であるかに注目しており、この記事を通して実践的なテクニックを身につけることができます。

MySQLのコネクションハンドリングとスケーリング

Blog default

翻訳者 taka-h / 4ヶ月前

MySQLのコネクションハンドリングの内部構造、スケール限界、そして最大コネクション数のチューニングなどについてご紹介します

レスポンシブ「ル」JavaScript: その1

Blog default

翻訳者 meiq / 4ヶ月前

JavaScriptは用法・用量に責任を持って正しく使いましょう

MySQLの準同期レプリケーションに関する質問への回答と詳細

Percona

翻訳者 kakuka4430 / 5ヶ月前

MySQLの準同期・ロスレス準同期レプリケーションの仕組みを解説し、同機能についてのよくある誤解やメリットについて説明します。

私のモノリスを返して

Blog default

翻訳者 meiq / 5ヶ月前

マイクロサービス化のトレードオフと、筆者がモノリスを愛する背景

CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響

Percona

翻訳者 mita2 / 5ヶ月前

CharsetとCollationの設定がMySQLのパフォーマンスに与える影響

7 - 12 件目を表示中 全 224

新着記事Twitterアカウント

新着翻訳リクエストTwitterアカウント