Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

MySQLのPerformance Schemaでsetup_actorsに除外条件を設定する

Blog default

翻訳者 yoku0825 / 約9年前

5.7.6-m16にてperformance_schema.setup_actorsに加えられたenabledカラムの話

bashで素晴らしく生産性を上げるための10のテクニック

Blog default

翻訳者 doublemarket / 9年以上前

よく使うコマンドの組み合わせを関数として.bashrcに書いておく事で、色々な操作が簡単になる。筆者の.bashrcとそこに書かれた実用的な関数のサンプル、使用例。

Rubyにはなぜ「ブロック」があるの?

Blog default

翻訳者 doublemarket / 9年以上前

Rubyの特徴的な仕組み「ブロック」がなぜ生まれたのか、その必要性からブロックをひもとく。ブロックが分かりにくいと思っていた人には、なるほどと思える分かりやすい解説。

InnoDBの分離レベルによるMySQLのパフォーマンスへの影響

Percona

翻訳者 doublemarket / 9年以上前

MySQL Performance Blogの翻訳。MySQLがサポートする4つのトランザクション分離レベルの特徴とパフォーマンス上の特性を、トランザクション履歴の保持方法に的を当てて比較。

InnoDBのインデックス統計情報についていくつか

Blog default

翻訳者 yoku0825 / 9年以上前

MySQL 5.6で追加されたInnoDBの統計情報永続化についての情報と、今後の拡張方針についてのアンケート。

より良いプルリクエストのための10のヒント

Blog default

翻訳者 doublemarket / 9年以上前

GitHubなどの普及により、プルリクエストを使った開発フローは非常に一般的になった。一方でプルリクエストの品質も色々だ。オープンソースプロジェクトや業務でたくさんのプルリクエストをレビューするMark Seemann氏から、良いプルリクエストを作り、スムーズにマージしてもらうための10のヒント。

151 - 156 件目を表示中 全 228

新着記事Twitterアカウント