Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

あなたがnftablesを好きになるわけ

Blog default

翻訳者 doublemarket / 約5年前

Linux Kernel 3.13から、パケットフィルタリングやNATなどを管理するツールであるiptablesに代わって、nftablesが採用されている。このnftablesに関して、iptablesに対する利点や、コマンド操作の違いについて簡単に解説する。

Linuxカーネルハッカーになる4つの方法

Blog default

翻訳者 doublemarket / 約5年前

Linuxカーネル開発者になりたいと思っても、まず何から手をつけたらいいか分からず、始める前から挫折する人も多いだろう。すぐ始められる最初の一歩の例が、筆者の経験を交えて4つ挙げてある。

MySQLのためのLinuxチューニングヒント

Percona

翻訳者 doublemarket / 5年以上前

LinuxのMySQLサーバで最低限やっておかなくてはならないファイルシステム、メモリ、CPUに関する設定のメモ。

プロセスとスレッドの違いとは?

Quora

翻訳者 doublemarket / 5年以上前

オペレーティングシステムにおける、プロセスとスレッドの違いについて。

私が他人のシェルスクリプトから学んだこと

Blog default

翻訳者 doublemarket / 5年以上前

他人のシェルスクリプトを読んでいて見つけた手軽でクールなテクニックを紹介する。

7 - 11 件目を表示中 全 11