Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

Life of a binary | Thoughts of a programmer
バイナリの一生 : ELFバイナリのしくみ

English > 日本語 kishuagarwal.github.io

"What If Linus Torvalds Gets Hit By A Bus?" - An Empirical Study
Linus Torvalsがバスに轢かれてしまったらLinuxコミュニティはどうなってしまうのか?

English > 日本語 www.crummy.com
11ヶ月前 1
リクエスト

Killing processes that don't want to die [LWN.net]
死にたがらないプロセスをkillする

English > 日本語 lwn.net
1 - 6 件目を表示中 全 123