日本語への翻訳リクエスト一覧

Howto: Online Upgrade of Galera Cluster to MySQL 5.6 | Severalnines
Galera ClusterからMySQL 5.6へのアップグレード

• [MySQL]

How I came to find Linux | Ian Murdock
私はどのようにLinuxにたどり着いたか

• [Linux]

Multiple Vulnerabilities in Pocket · gnu.gl
Pocketに複数の脆弱性

Programmers Don't Read Books -- But You Should
プログラマは本を読まないというが...読むべき

The plate is bad: So, what is TABLESAMPLE actually good for?
TABLESAMPLEがいいのって実際のところどんな時？

• [PostgreSQL]

Sharding Pinterest: How we scaled our MySQL fleet | Pinterest Engineering
Pintarestにおけるシャーディング : 我々はどのようにMySQL達をスケールしてきたか

• [MySQL]