日本語への翻訳リクエスト一覧

Sharding Pinterest: How we scaled our MySQL fleet | Pinterest Engineering
Pintarestにおけるシャーディング : 我々はどのようにMySQL達をスケールしてきたか

• [MySQL]

How Hacker News ranking algorithm works - amix.dk
Hacker Newsのランキングアルゴリズムの動作

Easy parallel python with concurrent.futures · GitHub
concurrent.futuresでPythonを簡単に並列化する

• [Python]

quellish - How on Earth the Facebook iOS Application is so large
FacebookのiOSアプリはなぜあんなに大きいのか

How to Become As Rich As Bill Gates
ビル・ゲイツのような金持ちになる方法

Dockerfiles considered harmful
Dockerfileは有害である

• [Docker]