日本語への翻訳リクエスト一覧

Optimizing MySQL for high concurrency on Amazon... — NoRedInk Tech
Amazon RDSのMySQLを並列性の高いクエリに最適化する

• [MySQL]
• [AWS]

Hostnames and usernames to reserve
予約しておいたほうがよいホスト名とユーザー名

Getting started with Docker by Dockerizing this Blog | Benjamin Cane
自分のブログをDocker化してDockerに入門してみる

• [Docker]

Deep Lessons from Google and eBay on Building Ecosystems of Microservices - High Scalability -
GoogleとeBayのマイクロサービスのエコシステム構築からの深い教訓

#SlackDown: A lesson in brand interaction. — Startups, Wanderlust, and Life Hacking — Medium
Slackがダウンした日 : ブランドインタラクションに関する学び

A hitchhikers guide to troubleshooting linux memory usage -
Linuxのメモリ使用量のトラブルシューティングガイド

• [Linux]