日本語への翻訳リクエスト一覧

Asynchronous and non-blocking IO | :: (Bloggable a) => a -> IO ()
非同期とノンブロッキングIOの違い

attached_condition: How EXPLAIN FORMAT=JSON can spell-check your queries - MySQL Performance Blog
attached_condition: MySQLのEXPLAIN FORMAT=JSONはどのようにクエリをスペルチェックしているのか

• [MySQL]

Transporting tablespace from MySQL 5.6 to MySQL 5.7 (case study) - MySQL Performance Blog
MySQL 5.6から5.7にテーブルスペースを移植するケーススタディ

• [MySQL]

Scaling Airbnb with Brian Chesky — Class 18 Notes of Stanford University’s CS183C — Notes Essays —CS183C: Technology-enabled Blitzscaling — Stanford University, Fall 2015 — Medium
AirbnbをBrian Cheskyとスケールする : スタンフォード大学のCS183Cクラス18のノートから

Leadership, Guilt, and Pull Requests :: Jeff Lindsay
リーダーシップ、罪悪感、プルリクエスト

Sysadmin's £100,000 revenge after sudden sacking • The Register
突然解雇されたシステム管理者による、10万ポンド(約2000万円)分のリベンジ