日本語への翻訳リクエスト一覧

Announcing InfluxDB 0.11.0 RC With Up to 3.8x Faster Queries | InfluxData
InfluxDB 0.11.0 RCのアナウンス / クエリが最大3.8倍に高速に(InfluxData Blogより)

• [TSDB]
• [InfluxData]

Ditching tmux
tmuxを捨てる

Go Learn
Go初心者のありがちな間違い

• [Go (golang)]

10 Easy Steps to a Complete Understanding of SQL | Java, SQL and jOOQ.
SQLの完全な理解までの10の簡単なステップ

• [データベース]

MySQL replication primer with pt-table-checksum / pt-table-sync, part 2 - MySQL Performance Blog
pt-table-checksum / pt-table-syncでMySQLのレプリケーション入門 パート2

• [MySQL]

tcpdump is amazing - Julia Evans
tcpdumpは素晴らしい