日本語への翻訳リクエスト一覧

To Compress or Not to Compress, that was Uber's Question - High Scalability -
圧縮するべきか、せざるべきか、それがUberの疑問だった

MySQL 5.7 primary key lookup results: is it really faster? - MySQL Performance Blog
MySQL 5.7のプライマリキー検索のベンチマーク : 本当に高速？

• [MySQL]

Working at Netflix 2016
Netflixでの仕事2016

Docker MySQL Replication 101 - MySQL Performance Blog
DockerのMySQLレプリケーション入門

• [MySQL]
• [Docker]

George Orwell’s 5 Rules for Effective Writing | PickTheBrain | Motivation and Self Improvement
ジョージ・オーウェルによる効果的な作文のための5つのルール

Linux at 25: Q&A With Linus Torvalds - IEEE Spectrum
Linux at 25 : Linux TorvaldsへのQ&A

• [Linux]
• [インタビュー]