日本語への翻訳リクエスト一覧

Use Vim Inside A Unix Pipe Like Sed Or AWK
UNIXのパイプの中でsedやawkのようにvimを使う

• [シェルスクリプト]

Everything is possible but nothing is free — Signal v. Noise — Medium
不可能なことはないが、タダで出来ることもない

Postgres 9.6 feature highlight: read balancing with remote_apply
PostgreSQL 9.6の機能ハイライト : remote_applyを使った読み出しのバランシング

• [PostgreSQL]

The Definitive Guide to Linux System Calls
Linuxシステムコールの完全ガイド

• [Linux]

Great Programmers Avoid Bugs
偉大なプログラマーはどのようにバグを回避するか

Abandoning Gitflow and GitHub in favour of Gerrit
gitflowとGitHubを捨ててGerritに移行する

• [Git]