日本語への翻訳リクエスト一覧

How (and why!) to keep your Git commit history clean | GitLab
Gitのコミット履歴をきれいに保つ方法(と理由)

• [Git]

What does {some strange unix command name} stand for?
UNIXコマンド名の由来

Why you should learn just a little Awk - An Awk tutorial by Example - Gregable
ほんのちょっとのawkを学ぶべき理由

• [シェルスクリプト]

Github and Open-source Is a Boon for the Underprivileged
GitHubとオープンソースは貧困層への恵みだ

How a bad network configuration can cause table bloat - Cybertec
Cybertec 悪いネットワーク設定がテーブル肥大化をどのように引き起こすか

• [PostgreSQL]

Becoming a dramatically better programmer - Henry @ RC S1
飛躍的によいプログラマになるには