Yakstは、海外の役立つブログ記事などを人力で翻訳して公開するプロジェクトです。

翻訳した記事

VACUUMがdead rowsを削除しない3つの理由(Cybertec Blogより)

Blog default

翻訳者 nao3nao3 / 約1年前

PostgreSQLのvacuumの問題が発生した場合に起こるテーブル肥大化について、発生要因を3つ挙げて説明している。

MySQLの高可用性構成の展望2017年版(赤ちゃん編)

Percona

翻訳者 nao3nao3 / 2年弱前

シリーズ第三回目で、「グループレプリケーション」「プロキシ」「分散ストレージ」について紹介している。グループレプリケーションはGaleraとの違いについて、プロキシには幾つかの選択肢があること、分散ストレージではオープンソースのAuroraのようなデーターベースが可能になることなどが述べられている。

MySQLの高可用性構成の展望2017年版

Percona

翻訳者 nao3nao3 / 約2年前

MySQL高可用性オプションについて3つパートで説明された記事。この記事では最初のパートThe Elders(長老たち)の技術を紹介している。 MySQLに比較的新参の人に向けて書かれており、「レプリケーション」「共有ストレージ」「NDB Cluster」の技術について、メリットとデメリットを説明している。

全体で 3 件 記事一覧