日本語への翻訳リクエスト一覧

From 30 to 230 docker container per host
ホストあたりのコンテナ数を30から230に増やすには

• [Docker]

Don't ask if a monorepo is good for you – ask if you're good enough for a monorepo
モノリポがいいかどうかを聞くなかれ、自分がモノリポを上手に使えるかどうかを自問自答せよ

Daniel Vassalloさんのツイート: "This is how I use the good parts of @awscloud, while filtering out all the distracting hype.👇1/25"
過大評価された機能を避けてAWSのいいところだけを使うには

• [AWS]

Ramblings from Jessie: The Business Executive's Guide to Kubernetes
経営者のためのKubernetesガイド

• [Kubernetes]

SHAPE UP
SHAPE UP

Faster, cheaper, and better: A story of breaking a monolith
モノリスを分割する話 : より速く、より安く、よりよく