日本語への翻訳リクエスト一覧

Automating chaos experiments in production – the morning paper
本番環境でのカオスエンジニアリング実行を自動化する

InnoDB ALTER TABLE ADD INDEX and INSERT performance - Percona Database Performance Blog
InnoDBのALTER TABLE ADD INDEXとINSERTのパフォーマンス

• [MySQL]

Scaling from 2,000 to 25,000 engineers on GitHub at Microsoft - Jeff Wilcox
GitHub上のユーザを2000人から25000人にスケールする

You are not Google. You are not Netflix.
あなたはGoogleでもないし、Netflixでもない

Learning to build distributed systems - Marc's Blog
分散システムの作り方を学ぶには

Forget monoliths vs. microservices. Cognitive load is what matters. | TechBeacon
モノリスかマイクロサービスかは忘れよう、認知的負荷の方が問題だ