日本語への翻訳リクエスト一覧

Is High Quality Software Worth the Cost?
高品質なソフトウェアはコストに見合うのか

All the best engineering advice I stole from non-technical people
技術系ではない人から得たエンジニアリングについての素晴らしいアドバイス

Memory management in Python | Artem Golubin
Pythonのメモリー管理

• [Python]

Syslog : The Complete System Administrator Guide – devconnected
syslogシステム管理完全ガイド

From 30 to 230 docker container per host
ホストあたりのコンテナ数を30から230に増やすには

• [Docker]

Don't ask if a monorepo is good for you – ask if you're good enough for a monorepo
モノリポがいいかどうかを聞くなかれ、自分がモノリポを上手に使えるかどうかを自問自答せよ