日本語への翻訳リクエスト一覧

Don’t Underestimate Grep Based Code Scanning
grepを使ったコードスキャンをあなどるなかれ

J-F Gagné's MySQL Blog: MySQL Master High Availability and Failover: more thoughts

Un-split brain MySQL via gh-mysql-rewind | code.openark.org

• [MySQL]

Which Time-Series Database is Better: TimescaleDB vs InfluxDB | Severalnines
TimescaleDBとInfluxDBはどちらがいいか

• [TSDB]
• [InfluxData]

Is High Quality Software Worth the Cost?
高品質なソフトウェアはコストに見合うのか

All the best engineering advice I stole from non-technical people
技術系ではない人から得たエンジニアリングについての素晴らしいアドバイス