日本語への翻訳リクエスト一覧

How to Fix Slow Code in Ruby – Shopify Engineering
Rubyにおける遅いコードの直し方

• [Ruby]

PostgreSQL and Databases in general: Improved (auto)vacuum in PostgreSQL 13
PostgreSQL 13における(自動)vacuumの改善

• [PostgreSQL]

Encouraging a Culture of Written Communication – mcls
文字でコミュニケーションするカルチャーを広める

Advanced SQL and database books and resources | Neil Sainsbury
SQLやデータベースに関する上級者向け書籍とリソース

• [データベース]

5 AWS Services You Should Avoid! - TeamZeroLabs - Medium
使うべきでないAWSのサービス5つ

• [AWS]

Rebuilding our tech stack for a new Facebook.com - Facebook Engineering
Facebook.comの技術スタックを作り直す