日本語への翻訳リクエスト一覧

"Big data" features coming in PostgreSQL 9.5 [LWN.net]
「ビッグデータ」機能がPostgreSQL 9.5にやってくる

• [PostgreSQL]

Amazon Aurora Performance, as a NoSQL store | Blog of Christian Felde
NoSQLとしてのAmazon Auroraのパフォーマンスベンチマーク

• [MySQL]
• [ベンチマーク]

First Time User Experiences
初めてのユーザーエクスペリエンス

Making Unreliable APIs Reliable with Python
不安定なAPIをPythonで安定化する

• [Python]

Git branches considered harmful - JAXenter
Gitのブランチは有害

• [Git]

MySQL Package Verification: Making sure we always ship correct, complete and installable packages | MySQL Release Engineering
MySQLパッケージの検証 : 常に正確で完全でインストール可能なものを出すために

• [MySQL]