日本語への翻訳リクエスト一覧

Become a MySQL DBA blog series - The Query Tuning Process | Severalnines
MySQLのDBAになろう : クエリのチューニングプロセス

• [MySQL]

The difference between being null or having a size of zero, in a list - Quora
nullと大きさが0であることの違いは何？

Why do people quit their jobs at dream companies like Facebook or Google? - Quora
FacebookやGoogleのような素晴らしい会社を辞める理由はなんなのか？

Find unused indexes on MongoDB and TokuMX
MongoDBとTokuMXで使われていないインデックスを見つける

• [MongoDB]

A web developer walks into a bar… — Medium
あるWeb開発者がバーに入って...

Time-Series Database with InfluxDB CEO Paul Dix | Software Engineering Daily