日本語への翻訳リクエスト一覧

Jeremy Mikkola - Know Your Nil
Goのnilを理解しよう

• [Go (golang)]

Continuous Deployment at Instagram | Engineering Blog | Instagram Engineering | Facebook
Instagramにおける継続的デプロイ

Why Redis beats Memcached for caching | InfoWorld
キャッシュの世界でRedisがMemcachedに勝った理由

• [Redis]

12 Common Mistakes while Backing Up Databases
データベースをバックアップするときにありがちな12の間違い

• [データベース]

Speeding up SQL queries by orders of magnitude using UNION – Foxhound Systems
UNIONを使ってSQLクエリを桁違いに高速化する

• [データベース]

Monitoring MySQL performance metrics
MySQLのパフォーマンスメトリクスを監視する

• [MySQL]