日本語への翻訳リクエスト一覧

Continuous Deployment at Instagram | Engineering Blog | Instagram Engineering | Facebook
Instagramにおける継続的デプロイ

Why Redis beats Memcached for caching | InfoWorld
キャッシュの世界でRedisがMemcachedに勝った理由

• [Redis]

Open source is NOT a business model (and your business will fail if you think that it is) - {anonymous => 'hash'};
オープンソースはビジネスモデルではない(そう思っていると事業は失敗する)

Open source projects: consider running office hours
オープンソースプロジェクトはオフィスアワーの開催を検討せよ

Hire people who give a shit. - Rational in the Fullness of Time
意味のあることをできる人を雇え

Optimizing Your Web App 100x is Like Adding 99 Servers - Luke Rissacher's Blog
Webアプリを最適化するとは、99台のサーバを追加するようなもの