日本語への翻訳リクエスト一覧

Python's Hidden Regular Expression Gems | Armin Ronacher's Thoughts and Writings
Pythonの隠れた正規表現の機能

• [Python]

Automated encrypted swapfiles | Brett McGruddy
スワップファイルを自動で暗号化する

• [Linux]

Corporations and OSS Do Not Mix - cat /dev/brain
企業とOSSは相容れない

Spying on running Ruby processes
実行中のRubyプロセスを覗き見る

• [Ruby]

Elasticsearch as a Time Series Data Store | Elastic
時系列データベースとしてのElasticsearch

• [TSDB]

Source Control for SQL Databases – Western Devs
SQLデータベースのソースコード管理

• [データベース]