日本語への翻訳リクエスト一覧

Architecting Distributed Databases for Failure
分散データベースの障害のアーキテクチャーを考える

• [MySQL]
• [データベース]

Choosing an HTTP Status Code — Stop Making It Hard | Racksburg
HTTPステータスコードの選び方

notes/Do-not-underestimate-credentials-leaks.md at master · ChALkeR/notes · GitHub
認証情報の漏洩を軽く見てはいけない

How FriendFeed uses MySQL to store schema-less data
FriendFeedはどのようにしてMySQLにスキーマレスなデータを保存しているか

• [MySQL]

Scaling to 100M: MySQL is a Better NoSQL | Wix Engineering
1億レコードへのスケール : すぐれたNoSQLとしてのMySQL

• [MySQL]

Dammit, MySQL
くそったれMySQL

• [MySQL]