日本語への翻訳リクエスト一覧

What is Medium's technology stack? - Quora
Mediumの技術スタックはどのようになっているのか？

OOM killer vs. MySQL 5.7.10 epic results with over-allocating memory – MYSQL.AZ
OOM Killer vs. MySQL 5.7.10 : メモリを割り当て過ぎた場合の驚くべき結果

• [MySQL]

Designing Schemaless, Uber Engineering’s Scalable Datastore Using MySQL - Uber Engineering Blog
スキーマレスに設計する : Uberのエンジニアリング部門によるMySQLを使ったスケーラブルなデータストア

• [MySQL]

Virtual Memory With 256 Bytes of RAM - Interactive Demo
256バイトのRAMを使って仮想メモリを説明する

Tom Blomfield: When to join a startup
スタートアップに加わるタイミング

David Heinemeier Hansson on the Future of Rail
Railsの未来についてDHHが語る

• [Ruby on Rails]