日本語への翻訳リクエスト一覧

Site Reliability Engineering: April 2014
Site Reliability Engineeringとは

What are questions? – Signal v. Noise
質問するってどういうことだろう

Securing Quora with HTTPS - Engineering at Quora - Quora
QuoraをHTTPSでセキュアにする

Dealing with corrupted InnoDB data - MySQL Performance Blog
InnoDBのデータが壊れてしまったら(MySQL Performance Blogより)

• [MySQL]

Finding MySQL Table Size on Disk - MySQL Performance Blog
ディスク上のMySQLテーブルサイズを調べる

• [MySQL]

OpenStack abandons AWS challenge dreams, makes eyes at telcos • The Register
OpeStackはAWSに挑戦する夢を捨てて、通信業界に目を向ける