日本語への翻訳リクエスト一覧

The major concerns when designing a Software Architecture – Kencoder Blog
ソフトウェアを設計するときに考えるべきこと

The Hidden Costs of Leaving a Monolith | 8th Light
単一アプリケーション構成をやめることの隠れたコスト

The Data Charmer: Why log_slave_updates is a bad default
MySQLのlog_slave_updatesがよくない理由

• [MySQL]

Setup a MongoDB replica/sharding set in seconds - MySQL Performance Blog
MongoDBのレプリカとシャードのセットを秒速で構築する

• [MySQL]
• [MongoDB]

Site Reliability Engineering: April 2014
Site Reliability Engineeringとは

What are questions? – Signal v. Noise
質問するってどういうことだろう