日本語への翻訳リクエスト一覧

Deadline Driven Development: Just stop. - Red Badger
締切駆動開発は今すぐやめよう

What Starbucks can teach us about software scalability | Particular Software
ソフトウェアのスケーラビリティについてスターバックスが教えてくれること

MySQL 5.7 sysbench OLTP read-only results: is MySQL 5.7 really faster? - MySQL Performance Blog
MySQL 5.7のsysbench OLTPリードオンリーのベンチマーク結果 : MySQL 5.7は本当に高速なのか？

• [MySQL]

Lessons Learned From A Year Of Elasticsearch In Production · scrunch
Elasticsearchを本番で1年運用して分かったこと

Facebook's new front-end server design delivers on performance without sucking up power | Engineering Blog | Facebook Code | Facebook
Facebookの新しいフロントエンド用サーバーは、電力量あたりのパフォーマンスが向上

Why rails sucks – The Useless Dev blog
新しいプロジェクトにRailsを使わない方がいい理由

• [Ruby on Rails]