日本語への翻訳リクエスト一覧

/dev/random - a new approach [LWN.net]
/dev/randomへの新しいアプローチ

Microsoft Moves Away from Data Center Containers | Data Center Knowledge
マイクロソフトはコンテナー型データセンターをやめようと考えている

Dan Grover | Bots won't replace apps. Better apps will replace apps.
ボットがアプリを置き換えるのではなく、より良いアプリがそうでないアプリを駆逐していく

Java garbage collection can be really slow - Julia Evans
JavaのGCがすごく遅くなるとき

• [Java]

Understanding Percona XtraDB Cluster threading model - MySQL Performance Blog
Percona XtraDB Clusterのスレッドモデル (Percona Data Performance Blogより)

• [MySQL]

How Percona XtraDB Cluster certification works - MySQL Performance Blog
PXCのcertificationの仕組み(Percona Data Perforamance Blogより)

• [MySQL]