日本語への翻訳リクエスト一覧

“Why do all old statues have such small penises?” | How To Talk About Art History
なぜ昔の彫刻のペニスはどれもあんなに小さいの？

Better discoverability for GitHub Pages sites · GitHub
GitHub Pagesサイトの検索エンジン最適化

Learning from Jeff Bezos: Big winners pay for so many experiments - Version One
ジェフ・ベゾスから学んだこと : 大勝ちした者は多くの経験のために代償を払っている

Store your private data inside a git repository
プライベートなデータをgitリポジトリー内に保存する

• [Git]

PostgreSQL Scalability: Towards Millions TPS - Alexander Korotkov's blog
PostgreSQLのスケーラビリティー : 百万TPSの向こうへ

• [PostgreSQL]

Today I accept that Rails is yesterday’s software. — Medium
今日、Railsが過去のソフトウェアであることを受け入れることにした

• [Ruby on Rails]