日本語への翻訳リクエスト一覧

InfluxDB 1.2 released with subqueries and 50% better write throughput on larger hardware | InfluxData
InfluxDB 1.2リリース : サブクエリーのサポートと、高性能ハードウェア上での書き込みスループット50%高速化

• [InfluxData]

The probability of data loss in large clusters — Martin Kleppmann’s blog
巨大なクラスタ上でデータをロストする確率

Troubleshooting Tips for SSDs
SSDに関するトラブルシューティングのヒント

The state of Jupyter - O'Reilly Media
Jupyterプロジェクトの現状

Making the move from Scala to Go, and why we're not going back | Movio Movio Blog
ScalaからGoに移行して、もう戻りたくなくなった話

• [Go (golang)]

What makes Rails a framework worth learning in 2017? - Quora
Railsが2017になっても学ぶ価値があるフレームワークなのはなぜ？(QuoraでのDHHの回答)

• [Quora]
• [Ruby on Rails]