日本語への翻訳リクエスト一覧

GitLab.com Database Incident | GitLab
GitLab.comのデータベース消失事故

how to use vim as a python ide
vimをPythonのIDEとして使う

How Etsy Manages HTTPS and SSL Certificates for Custom Domains on Pattern - Code as Craft
EtsyはどのようにカスタムドメインをHTTPSにしSSL証明書を管理しているのか

Does Not Work – import BlogKit
「動かないんです」

InfluxDB 1.2 released with subqueries and 50% better write throughput on larger hardware | InfluxData
InfluxDB 1.2リリース : サブクエリーのサポートと、高性能ハードウェア上での書き込みスループット50%高速化

• [InfluxData]

The probability of data loss in large clusters — Martin Kleppmann’s blog
巨大なクラスタ上でデータをロストする確率