日本語への翻訳リクエスト一覧

Why your encrypted database is not secure | the morning paper
暗号化されたデータベースがセキュアではないのはなぜか

• [データベース]

If you can’t explain something in simple terms, you don’t understand it
簡単な言葉で説明できないなら、理解していないということ

Advanced command execution in Go with os/exec
os/execを使ったGoでのコマンド実行 上級編

• [Go (golang)]

MySQL 8.0: Kana-sensitive collation for Japanese | MySQL Server Blog
MySQL 8.0 : かなを区別する日本語向け照合順序

• [MySQL]

35% Faster Than The Filesystem
SQLiteからの小さいblobの読み込みはファイルシステムからより35%高速

• [データベース]

How is Ruby Different in Japan? — Appfolio Engineering
日本では他の国と違うRubyの使い方をしているのか

• [Ruby]