日本語への翻訳リクエスト一覧

Some things you should know before using Amazon’s Elasticsearch Service on AWS
AWSのElasticsearch Serviceを使い始める前に知っておくべきこと

• [AWS]

What if companies interviewed translators the way they interview coders?
プログラマーの面接のように翻訳者に面接したらどうなる？

Howto make MySQL point-in-time recovery faster ? – lefred's blog: tribulations of a MySQL Evangelist
MySQLのポイントインタイムリカバリーを高速にする方法

• [MySQL]

Why your encrypted database is not secure | the morning paper
暗号化されたデータベースがセキュアではないのはなぜか

• [データベース]

If you can’t explain something in simple terms, you don’t understand it
簡単な言葉で説明できないなら、理解していないということ

Advanced command execution in Go with os/exec
os/execを使ったGoでのコマンド実行 上級編

• [Go (golang)]