日本語への翻訳リクエスト一覧

Squeezing Performance from SQLite: Indexes? Indexes!
SQLiteからパフォーマンスを引き出す方法 : インデックス！そう、インデックス！

• [データベース]

Why So Many Top Hackers Hail from Russia — Krebs on Security
トップハッカーの多くがロシア出身である理由

What I learned from my biggest mistake as an F1 engineer
F1エンジニアとしての大きな間違いから学んだこと

How to Migrate Your Oracle Database to Amazon Aurora | AWS Database Blog
Oracle DatabaseからAmazon Autoraへのマイグレーションのやり方　| AWS Database Blog

• [データベース]

What’s new in Google’s Go 1.9 language | InfoWorld
Go 1.9の新機能

• [Go (golang)]

A Story of Passion and Hash Tables — Appfolio Engineering
情熱とRubyのハッシュテーブルの話

• [Ruby]