日本語への翻訳リクエスト一覧

Implementing tail's follow in Go
tail -FをGoで実装する

• [Go (golang)]

DéjàVu: a map of code duplicates on GitHub | the morning paper
デジャブ : GitHub上の重複コードのマップ

Understanding Go panic output – joe shaw
Goのパニック時の出力を理解する

• [Go (golang)]

Scaling Postgres with Read Replicas & Using WAL to Counter Stale Reads — Brandur Leach
リードレプリカでPostgreSQLをスケールしつつ、WALで古いデータの参照を回避する

• [PostgreSQL]

Is software development really a dead-end job after age 35-40? | Software Engineering - Quora
ソフトウェア開発は35-40歳にとっての最後の職になってしまうのか？

Optimization to skip index dives with FORCE INDEX. | MySQL Server Blog
FORCE INDEXでインデックスダイブをスキップする最適化

• [MySQL]