日本語への翻訳リクエスト一覧

The state of netbooting Raspberry Pis
Raspberry Piのネット起動の現状

A Tale of Two Clouds: Amazon vs. Google – Robert Aboukhalil – Medium
2つのクラウドのおはなし : Amazon vs. Google

• [AWS]

Stephen's Web ~ How to Write Articles and Essays Quickly and Expertly ~ Stephen Downes
記事やエッセイを素早く専門的に書くには

Ruby 2.0 Works Hard So You Can Be Lazy - Pat Shaughnessy
Ruby 2.0が頑張ってくれるので、我々は楽できちゃいます

• [Ruby]

How I went from $100-an-hour programming to $X0,000-a-week consulting.
時給100ドルのプログラミングから週給数万ドルのコンサルティングへ仕事を変えた方法

sysadvent: Day 23 - Open Source Licensing in the Real World
実世界でのオープンソースライセンス(sysadvent 23日目)