日本語への翻訳リクエスト一覧

Ruby 2.0 Works Hard So You Can Be Lazy - Pat Shaughnessy
Ruby 2.0が頑張ってくれるので、我々は楽できちゃいます

• [Ruby]

How I went from $100-an-hour programming to $X0,000-a-week consulting.
時給100ドルのプログラミングから週給数万ドルのコンサルティングへ仕事を変えた方法

sysadvent: Day 23 - Open Source Licensing in the Real World
実世界でのオープンソースライセンス(sysadvent 23日目)

Kubernetes: Introducing Kubeflow - A Composable, Portable, Scalable ML Stack Built for Kubernetes
Kubernetes: Kubeflowの登場 - 編集可能、ポータブル、スケーラブルなKubernetesにおける機械学習スタック

• [Kubernetes]

Humanizing Peer Reviews
ピアレビューを人間味あふれるものにする

“username or password incorrect” is bullshit – Hacker Noon
「ユーザ名かパスワードが間違っています」というメッセージはクソ

• [UI/UX]