日本語への翻訳リクエスト一覧

The Linux commands you should NEVER use | HPE™
絶対使うべきでないLinuxコマンド

• [シェルスクリプト]

Database sharding explained in plain English
簡単な言葉で説明するデータベースのシャーディング

• [データベース]

Scaling SQLite to 4M QPS on a Single Server (EC2 vs Bare Metal) « Expensify Blog
1台のサーバ上でSQLiteを秒間400万クエリさばくようにスケールする(EC2 vs ベアメタル)

• [データベース]

How to turn your side project into an open source project - Reaktor
サイドプロジェクトをオープンソースプロジェクトに変える方法

10 Lessons from 10 Years of AWS (part 1) – Adrian Hornsby – Medium
AWSを10年使ってきて学んだ10のこと

• [AWS]

Using ioping to Evaluate Storage Performance for MySQL Workloads - Percona Database Performance Blog
MySQLの負荷に対するストレージ性能iopingで評価する

• [MySQL]
• [ベンチマーク]