日本語への翻訳リクエスト一覧

Scaling Time Series Data Storage — Part I – Netflix TechBlog – Medium
時系列データストレージをスケールする

• [TSDB]

cyle — How I review code
私のコードレビューのやり方

• [プログラミング]

People leave managers, not companies. Don't let that manager be you. - Inside Intercom
退職者は会社を辞めるのではなく、マネージャーから離れていくのだ

Reducing Memory Usage in Ruby | Tenderlovemaking
Rubyのメモリー使用量を減らす

• [Ruby]

Experiences with running PostgreSQL on Kubernetes
PostgreSQLをKubernetes上で動かして得られた経験

• [PostgreSQL]
• [Kubernetes]

Is it time for open processors? [LWN.net]
オープンなプロセッサーを考える時だろうか？

• [プロセッサ]