日本語への翻訳リクエスト一覧

You should have a personal web site - ideas & ramblings
個人Webサイトを持とう

Index INCLUDE Clause: How it works and when to use it
INCLUDE句を詳しくみてみる : どのように動き、いつ使うべきか

• [データベース]

Jenkins is Getting Old – ITNEXT
古臭くなりつつあるJenkins

[1904.09954] Why Software Projects need Heroes (Lessons Learned from 1100+ Projects)
ソフトウェア開発プロジェクトにはなぜヒーローが必要なのか

6 Technical Challenges Developing a Distributed SQL Database - The YugaByte Database Blog
分散データベース開発の6つの技術的チャレンジ

• [データベース]

How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer - IEEE Spectrum
ボーイング737Maxの惨事はソフトウェア開発者にはどう見えるか