日本語への翻訳リクエスト一覧

Jenkins is Getting Old – ITNEXT
古臭くなりつつあるJenkins

[1904.09954] Why Software Projects need Heroes (Lessons Learned from 1100+ Projects)
ソフトウェア開発プロジェクトにはなぜヒーローが必要なのか

6 Technical Challenges Developing a Distributed SQL Database - The YugaByte Database Blog
分散データベース開発の6つの技術的チャレンジ

• [データベース]

How the Boeing 737 Max Disaster Looks to a Software Developer - IEEE Spectrum
ボーイング737Maxの惨事はソフトウェア開発者にはどう見えるか

A Gentle Introduction to Text Summarization in Machine Learning
機械学習による文書要約のやさしい入門

Why software projects take longer than you think – a statistical model · Erik Bernhardsson
なぜソフトウェア開発プロジェクトは遅延するのか : 統計的モデル