日本語への翻訳リクエスト一覧

How to Find Ruby Code Smells with Reek | via @codeship
Rubyのコードから漂う悪い臭いを発見する

• [Ruby]

Configuring MySQL-Router | MySQL High Availability
MySQL Routerの設定

• [MySQL]

Setting up MySQL Router : Basics | MySQL High Availability
MySQL Routerセットアップの基本

• [MySQL]

Why the founder of Rails automatically rejects 80% of Software Engineer applicants — Medium
なぜRailsの作者DHHはソフトウェアエンジニアの志願者の8割を自動的に落としてしまうのか

• [インタビュー]

A first look at RDS Aurora
RDS Auroraの第一印象とGaleraとの比較

• [MySQL]

Why Homejoy Failed — Backchannel — Medium
個人宅のお掃除サービスHomejoyはなぜ失敗したのか