日本語への翻訳リクエスト一覧

Reasons why SELECT * is bad for SQL performance | Tanel Poder Consulting
SELECT *がSQLパフォーマンスに良くない理由

• [データベース]

Why the founder of Rails automatically rejects 80% of Software Engineer applicants — Medium
なぜRailsの作者DHHはソフトウェアエンジニアの志願者の8割を自動的に落としてしまうのか

• [インタビュー]

A first look at RDS Aurora
RDS Auroraの第一印象とGaleraとの比較

• [MySQL]

Patterns of Distributed Systems
分散システムのパターン

Postgres scaling advice for 2021 - CYBERTEC | PostgreSQL
2021年版PostgreSQLのスケーリングに関するアドバイス

• [PostgreSQL]

Why Homejoy Failed — Backchannel — Medium
個人宅のお掃除サービスHomejoyはなぜ失敗したのか